İçeriğe geç
VainakhKültür ve hafıza

Yaşam biçimleri 8 dk okuma

Sıradan bir gün boyunca bir kule

Odalar, çatılar, su ve taş bir yapıyı kullanışlı tutan insanlar.

Uzaktan bakıldığında kule, ufuk çizgisi için yapılmış gibi görünür. Düşüncede yaklaşınca başka bir ölçek belirir: kap kacak için bir raf, katlanıp kaldırılmış yataklar, aşağıda saklanan tahıl, çatıya taşınan işler. Yapı, ev hayatına açıldığında güçlü olmaktan çıkmaz. Gücü bir amaç kazanır.

Bu yazıda
Uşkaloy’daki iki kulenin ve üzerlerindeki kayalığın arka plansız resmi.

Dış çizginin ötesine bakmak

Uzaktan görülen bir kule, arazinin karşısında tek bir jeste dönüşür. Yaklaşmak, bu jesti kararlara ayırır: ağırlık nereye dayanır, bir kat diğeriyle nasıl birleşir, bir kapı bedeni nereden içeri alır, küçük bir açıklık insana neyi görme imkânı verir? Konut kulesi bir evdi ve savunma amacıyla da kullanılabiliyordu. Bu vurguyu tersine çevirmek, savaştan değil hayattan başlamak, neyi aradığımızı değiştirir.

Genel anlatısı, planda çoğu zaman kareye yaklaşan, üç ya da dört katlı, duvarları yukarıya doğru daralan büyükçe dikdörtgen bir yapı sunar. Tek bir ölçüler dizisi yerine aralıklar verir. Taşın kendisi yerel malzemeye göre farklı biçimler alabilir; anlatıda hem harçlı örgüye hem de zaman zaman kuru taş örgüsüne yer vardır. Tanınabilir bir mimari aile, birbirinin aynı yapılardan oluşmak zorunda değildir.

Betimlenen yapının ortasında, döşeme kirişlerini taş bir destek taşır. Daha küçük elemanlar, çalı çırpı ve sıkıştırılmış kil yatay katmanları tamamlar. Bu, iç mekânı duvarlarla çevrelenmiş bir boşluktan fazlası hâline getirir. Her katın, altında tutulan malzemeye bağlı olduğu bir yapım düzenidir. Açıklayıcı bir görsel, ayakta kalan her kulenin kesin planını yeniden ortaya çıkardığını iddia etmek yerine genel bir şema olarak kaldığı sürece bu ilişkiyi gösterebilir.

Bir konut kulesinin içinde

Kapıdan ocağa, üç katlı bir konutun yorumunu keşfedin. Görseller ve oda notları etkileşimli görünüm olmadan da kullanılabilir.

Geniş taş duvarlı ve düz çatılı bir konut kulesi yorumu.

Dışarı

Geniş yığma duvarlar ve düz çatı bu konut çalışmasını tanımlar.

Odalar ve sabit görünümler
Dışarı
Geniş yığma duvarlar ve düz çatı bu konut çalışmasını tanımlar.
Alt oda
Alt oda, hayvan barınağı ve tahıl depolamayı yorumlar. Yerleşimi ve kap biçimleri çıkarıma dayanır.
Kapı
Kapı aile katına açılır. Kat değiştirmek için görünüm düğmelerini kullanın.
Aile odası
Merkez sütun, destekli ahşap döşemeler, ocak ve mütevazı ev eşyaları.
Ocak
İsli bir kazan korların üzerinde üçayak üzerinde durur. Zincir yukarıda ayrı gösterilir.
Yatak takımı
Katlanmış yatak takımı ve sade sandık ev yaşamını düşündürür; yerleşimleri çıkarıma dayanır.
Üst oda
Üst kat depolama ve konukların uyumasını yorumlar.
Düz çatı
Kütük, çalı ve kil katmanları; gösterilen kesin yapı bir yorumdur.
Yapı
Döşemeleri ve merkez desteği incelemek için kesiti açın.
Alt oda, hayvan barınağı ve tahıl depolamayı yorumlar. Yerleşimi ve kap biçimleri çıkarıma dayanır.
Alt oda
Merkez sütun, destekli ahşap döşemeler, ocak ve mütevazı ev eşyaları.
Aile odası
İsli bir kazan korların üzerinde üçayak üzerinde durur. Zincir yukarıda ayrı gösterilir.
Ocak
Kütük, çalı ve kil katmanları; gösterilen kesin yapı bir yorumdur.
Düz çatı

Kulede yaşam

Taş ocak

Yuvarlak bir taş levhanın çevresine farklı boylarda taşlar dizilirdi. Aile ocağın başında yemek pişirir, yer ve dinlenirdi. Duman pencere açıklıklarından çıkardı.

Kazan ve zincir

Ocağın üzerinde bir zincir asılıydı. Yemek pişirilen kazanı metal bir üçayak taşırdı. Bu sahnedeki çorba örnek amaçlıdır.

Yatak

Ahşap ya da taş sedirlerin üzerine işlemeli keçe serilebilirdi. Ailenin bazı üyeleri yerde, koyun yününden döşeklerde uyurdu.

Raflar ve sandık

Kap kacak ahşap raflarda dururdu. Ev eşyaları duvar nişlerindeki kancalara asılır ya da ahşap sandıklara konurdu.

Kapı açıklığı ve merdiven

Katları ahşap merdivenler birbirine bağlardı. Daha geç dönem kulelerinde taş merdivenler de olabiliyordu. Kapı ve pencere üstünde iri taşlar çoğu kez yuvarlak kemerler oluştururdu.

Alt oda

Alt katta sığır ve at barındırılabilirdi. Bu katın bir bölümü tahıl saklamak için ayrılabiliyordu.

02

Dikey olarak düzenlenmiş bir hane

Alt mekânlar, hanenin geçim kaynaklarının bir kısmını içerir. Dört seviyeli düzenlerden birinde sığırlar ve atlar en alt katta tutulurdu. Bu katta tahıl için taşla kaplı bir çukur da bulunabiliyordu. Koyunlar ve keçiler, ayrı bir giriş ve ahşap bir geçiş yoluyla ulaşılan bir sonraki seviyede bulunabilir. Bunlar, hava katmak için araya yerleştirilmiş rastlantısal hayvanlar değildir. Varlıkları, yapının kaynakları ve gündelik işleri düzenleme biçimine aittir.

Onların üzerinde ailenin yaşam alanı, onun da üzerinde erzak ve başka amaçlar için kullanılan bir kat vardır. Üç katlı biçim, bu düzeni sıkıştırır: aile odası ikinci seviyededir ve yalnızca en alt kat hayvanlara ayrılır. Bu çeşitlilik, kullanışlı bir kesit çizimini kurala dönüştürmeye karşı bir uyarıdır. Yapı, tarihçinin genel betimlemesi kadar gerçek açıklıkları, değişiklikleri ve günümüze ulaşan kanıtları üzerinden de okunmalıdır.

Dikey yaşam, modern bir ziyaretçinin ayrı binalarda hayal edebileceği faaliyetleri birbirine bağlar. Hayvan beslemek, yiyecek saklamak, yemek pişirmek, uyumak ve haneyi korumak aynı yapı içinde yer alır. Bu, her insanın gün içinde izlediği kesin yolu anlatmaz. Ama mimarinin mekân kadar işi de dağıttığını gösterir. Bir döşeme, işlevler arasındaki sınır ve o işlevlerden sorumlu insanlar arasındaki bağlantıdır.

Okuma rotası: Dikey olarak düzenlenmiş bir hane
Bu yazıda
  1. Dış çizginin ötesine bakmak
  2. Dikey olarak düzenlenmiş bir hane
  3. Duvar da eşyanın bir parçasıdır

03

Duvar da eşyanın bir parçasıdır

Yaşanan katta duvar, sahip olunan eşyaların arkasındaki bir yüzeyden ibaret değildir. Nişler, metal kancalar ve ahşap raflar eşyaları saklamak için kullanılırdı. Halılar, giysiler, kap kacak ve ahşap sandıklar, hanenin saklanan eşyalar dünyasına aittir. Bazı sandıkların yüzü metalle kaplıydı. Bu anlatıda dolaptan önce, bir nesnenin ihtiyaç duyulana kadar nerede bekleyebileceğini yapının kendisinin belirlemeye yardım ettiği bir düzen gelir.

Bir kanca, raf ya da niş, bir eşyayı ayrı bir mobilyanın içine kapatmadan ona yer verir. Böylece saklama, odanın görünüşünde görünür olur. Kısa bir listeden belirli bir evin kesin düzenini çıkarmamalıyız; ama ilke açıktır: ev içi mekân, kaldırıp yerine koyma ve bulunduğu yerden alma eylemlerini içerir. Bir oda, yalnızca inşa edilirken bir defa değil, kullanıldıkça tekrar tekrar kurulur.

Bölüm, ev sahibinin uyuduğu yerin üzerinde asılı silahları da anlatır ve bu düzeni tehlikeyle, daha sonraki dönemdeyse âdetle ilişkilendirerek açıklar. Bu, birçok unsurdan biridir. Bir illüstrasyon silahın bütün dikkati kaplamasına izin verirse meskeni ayakta tutan kap kacağı, yatakları, tahılı ve giysileri gölgeleyebilir. Gündelik bakımın nesneleri, daha sessiz bir sahne sundukları için daha az tarihsel değildir.

Okuma rotası: Duvar da eşyanın bir parçasıdır
Bu yazıda
  1. Dikey olarak düzenlenmiş bir hane
  2. Duvar da eşyanın bir parçasıdır
  3. Ateş için bir yer, insanlar arasında bir yer

04

Ateş için bir yer, insanlar arasında bir yer

Bu anlatıdaki daha eski pişirme yeri, odanın ortasına yakın bir taş ocaktır; üzerinde bir zincir ve kap için metal bir destek vardır. Daha sonraki düzenlerde yemek duvar dibindeki şöminede de pişirilebiliyordu. Karşıtlık, hayalî bir Orta Çağ anında sabit kalmak yerine değişebilen bir iç mekân düşündürür. Süreklilikle güçlü biçimde ilişkilendirilen bir uygulama bile değişmiş mimari düzenler içinde yaşayabilir.

Yemek pişirme, yeme ve dinlenme ocağın yakınında toplanır. Yazar, ona bağlanan inançları ve yükümlülükleri de kaydeder: zincirle ocak kutsaldı ve o alana gelişigüzel davranılmaması gerekiyordu. Bunlar kültürel anlam anlatılarıdır. Fiziksel betimlemenin yanında dururlar; ancak bir taş levha ya da açıklıkla aynı biçimde kanıtlanamazlar. Bugün her ailenin neye inandığını ya da ne yaptığını da ortaya koymazlar.

İşlevle anlamı birbirine karıştırmadan bir arada tutmak, ocağı daha ilginç kılar. Ateş ısıtır ve pişirir; onun için ayrılmış belirli bir yer, saygıyı, hafızayı ve insanlar arasındaki ilişkileri de düzenleyebilir. Sıradan olanla anlam yüklü olanın ayrı odalarda bulunması gerekmez. Bu kitaplıktaki, İnguşlar arasından derlenmiş ilişkili ocak anlatıları, tek bir birleşik gelenek yerine kendi atıfları ve nesneleriyle bu birlikteliğe başka bir giriş sunar.

Okuma rotası: Ateş için bir yer, insanlar arasında bir yer
Bu yazıda
  1. Duvar da eşyanın bir parçasıdır
  2. Ateş için bir yer, insanlar arasında bir yer
  3. Gün değiştikçe oda da değişir

05

Gün değiştikçe oda da değişir

Yemek vaktinde anlatı, insanları alçak, üç ayaklı bir masanın yakınına yerleştirir. Misafirperverlik yemeğin sırasını değiştirir: önce ziyaretçiyle ilgilenilir; ev sahibiyle konuk arasındaki ilişkiler tarihsel olarak toplumsal cinsiyete göre tanımlanmış terimlerle anlatılır. Bunlar geçmişteki ev yaşamına ait ayrıntılardır. Bugünün hanelerine evrensel bir görgü kuralı vermeden, birinin gelişinin odanın kullanımını nasıl değiştirebildiğini görmeye davet ederler.

Gece, odayı yeniden değiştirir. Betimlenen yatma düzenleri arasında üzerlerine işlemeli keçe serilen geniş ahşap ya da taş sekiler, yerde yün doldurulmuş döşekler ve pelerin ya da koyun postu paltolar gibi örtüler bulunur. Daha varlıklı haneler, gündüz odanın uzak bir köşesinde katlanıp duran daha ayrıntılı yatak takımlarına sahip olabilir. Onları düzenleme eyleminin kendisi, birinin bilmesi gereken bir sırası olan ustalıklı bir iş olarak sunulur.

Bu, ev hayatına ilişkin olduğu kadar mimari bir ayrıntıdır. Mekân, eylemler aracılığıyla kullanılabilir hâle gelir: açmak, sermek, toplamak, katlamak ve kaldırmak. Sabit eşyası az olan bir oda yine de nasıl kullanılması gerektiği hakkında önemli bir bilgi birikimi barındırabilir. Yatakları hazırlayan kişi, yapıyı her gün yaşanabilir kılmaya yardım eder. Kule yalnızca bir dağın önündeki taş örgüsü olarak fotoğraflandığında bu emeği dışarıda bırakmak kolaydır.

Okuma rotası: Gün değiştikçe oda da değişir
Bu yazıda
  1. Ateş için bir yer, insanlar arasında bir yer
  2. Gün değiştikçe oda da değişir
  3. Çatı da bir çalışma yüzeyidir

06

Çatı da bir çalışma yüzeyidir

Düz bir çatı, yükselişin sonundan fazlasını sunar. Sıcak havalarda çatıda demetler kurutulur, tahıl işlenir, yemek yenir ve dinlenilirdi. Bu kullanımlar, yapının parçası olarak kalırken ev hayatını dışarıya uzatır. Anlatının en açıklayıcı sürprizi belki de savunmayla ilişkilendirilen yüksek yüzeyin, bir haneyi doyurmanın kahramanlık içermeyen ama gerekli işlerini de taşıyabilmesidir.

Birbirine yakın yerleştirilmiş kalın ahşap elemanlardan, çalı çırpıdan ve sıkıştırılmış kilden yapılmış, bazen korkuluk duvarı da olan katmanlı bir çatı betimler. Tehlike yapının önceliklerini değiştirdiğinde aynı yüzey savunma amacıyla kullanılabilir. İki işlev birlikte görünür kalmalıdır. Tehlikeye hazırlanmış bir mesken yine de bir meskendir; hayatı yalnızca saldırının istisnai anı üzerinden anlaşılamaz.

Düz çatı imgesinin yerel bir istisnası da vardır. Anlatı, Maista'da büyük taş levhalardan yapılmış eğimli çatıları ayrıca belirtir. Bu fark, bir illüstrasyonun tasarımında dipnottan fazlasını hak eder. Genel kule imgesinin coğrafi sınırları olduğunu söyler. Bir çizim ya belgelenmiş belirli bir yapıyı temsil etmeli ya da şematik amacını açıkça duyurmalıdır; böylece ziyaretçi ona uymayan biçimleri fark etmekte özgür kalır.

Okuma rotası: Çatı da bir çalışma yüzeyidir
Bu yazıda
  1. Gün değiştikçe oda da değişir
  2. Çatı da bir çalışma yüzeyidir
  3. Açıklıklar bir iç mekânı mümkün kılar

07

Açıklıklar bir iç mekânı mümkün kılar

Kapılar ve pencereler, genellikle çatı çizgisine gösterilen dikkati hak eder. Kalın ahşap kapılar, sürgü yuvaları ve farklı biçimlerde kapatılan küçük pencereler odaların düzenini belirlerdi. Katlar arasında geçişte merdivenler ya da basamak çentikleri açılmış ağaç gövdeleri kullanılabilirdi. Bu ayrıntılar hanedeki hareketi daha somut kılar; ama bir yapının dışarıdan görünüşüyle içine girip onu kullanma deneyimi arasındaki ayrımı da gösterir.

Tartışması, işçiliğin niteliğini kolayca yaş göstergesi saymaya karşı uyarır. Khimoy örneğinde özenle işlenmiş üst kapı açıklığı, daha sonra açılmış daha kaba alt açıklıkla karşılaştırılır. Ziyaretçi, en kaba taş örgüsünü doğrudan en erken döneme atayamaz. Yapılarda müdahaleler birikir. Yeni bir açıklık, onarılmış bir duvar ya da yeniden kullanılmış bir taş, anlatmayı beklediğimiz görsel hikâyeyi kesintiye uğratabilir.

Eski bir gezgin, üç katlı belirli bir evi tarif etmiştir. Bu gözlem, belirli bir gözlemciye ve yolculuğa aittir; görünmez biçimde evrensel bir plana karıştırılmamalıdır. Genel bir mimari anlatıyla tek bir eve yapılan ziyaret farklı soruları yanıtlar. Birlikte okunmaları, ancak bir betimlemenin nerede bitip diğerinin nerede başladığını hâlâ görebiliyorsak yararlıdır.

Okuma rotası: Açıklıklar bir iç mekânı mümkün kılar
Bu yazıda
  1. Çatı da bir çalışma yüzeyidir
  2. Açıklıklar bir iç mekânı mümkün kılar
  3. Sağlam bir duvarın bile suya ihtiyacı vardır

08

Sağlam bir duvarın bile suya ihtiyacı vardır

Korunma, hiçbir zaman yalnızca taşın kalınlığı değildir. Anlatı, kule yerlerini yakındaki akarsularla ya da kaynaklarla ilişkilendirir ve gizli su teminini ele alır. Ardından Bekhayla kompleksiyle ilgili bir kuşatma efsanesi anlatır: savunucular, gömülü taş kanallardan kendilerine su ulaştığı için güç bir mevziyi elde tutar. Sonunda rakip bu su kaynağını nasıl bulup yok edeceğini öğrenir; savunucular da gece yeraltındaki bir çıkıştan ayrılır.

Efsanenin dönüm noktası, bağımlılığı görünür kılar. Kendi kendine yeter gibi görünen bir yapı, duvarlarının dışındaki bir şeye bağlıdır. Gücü bir bağlantıya dayanır. Hikâye, suyu bulmak için susamış hayvanlardan yararlanma öğüdünü de içerir; bu, anlatı içindeki bir bölümdür, denenmiş bir yöntem ya da burada sunulan bir talimat değildir. Efsaneyi açıkça efsane olarak adlandırmak, her olayı yerleşik mühendislik tarihi diye sunmadan mimari sorusunun ilgi çekici kalmasını sağlar.

Daha yeni yapılarda yeniden kullanılan oyma taşlar da aynı dikkati hak eder. Bir işaret, onu taşıyan duvardan daha eski olabilir. Eksiksiz bir çözümleme sunmadan da kendisine atfedilen koruyucu ya da ailevi bir anlam taşıyabilir. Dolayısıyla bir kule, mutlaka taşa dönüşmüş tek bir tarih değildir. Birden fazla geçmişi olan, başka bir kullanım döneminde bir araya getirilmiş malzemeler içerebilir.

Okuma rotası: Sağlam bir duvarın bile suya ihtiyacı vardır
Bu yazıda
  1. Açıklıklar bir iç mekânı mümkün kılar
  2. Sağlam bir duvarın bile suya ihtiyacı vardır
  3. Bir uyarıyı taşıyacak biri gerekir

09

Bir uyarıyı taşıyacak biri gerekir

Kule, hanenin ötesindeki bir dünyaya da aittir. Birbirini gören yerleşim noktaları arasında uyarılar gece ateşle, gündüz dumanla iletilebiliyordu. Bir yapı yüksek diye bir işaret kendiliğinden kimseyi korumaz. Birinin gözetlemesi, bir değişikliği fark etmesi, karşılık vermeye karar vermesi ve başka bir gözcünün görebileceği bir işaret oluşturması gerekir. Ağ, görüş hatları kadar insanlardan da yapılır.

Onun anlatısı, yapım, bakım ve nöbet görevlerini yakındaki yerleşimlerin sakinlerine verir. Bu, anıtsal biçimi tekrarlanan emeğe döndürür. Bir uyarı yerini kullanılabilir tutmak, acil durumun olmadığı uzun saatler boyunca da dikkat gerektirir. Kitabın ağın yayılımı ve süresine ilişkin geniş iddiaları, kesin bir tarihsel haritaya dönüşmeden önce başka kanıtlarla desteklenmelidir. Burada dayanağı olan nokta; görünürlük, ortak sorumluluk ve örgütlü bir karşılık arasındaki ilişkidir.

Böyle bakıldığında kulenin iki ölçeği buluşur. İçinde insanlar hayvanları, yiyeceği, ateşi, yatakları ve bir akşam yemeğini düzenler. Ötesinde başka yerleşimler, birinin bir uyarıyı fark etmesine bağlı olabilir. Taş siluet güzel kalır; ama güzellik artık onu boş bırakmaz. Hayatların sürebilme olanağını taşır: gece için yeniden hazırlanmış bir odada, tahıl için kullanılan bir çatıda ve arazi boyunca uzanan bir dikkat zincirinde.

Okuma rotası: Bir uyarıyı taşıyacak biri gerekir
Bu yazıda
  1. Sağlam bir duvarın bile suya ihtiyacı vardır
  2. Bir uyarıyı taşıyacak biri gerekir
Bu okumadaki kelimeler 31

Sözlük biçimi · bütün cümlenin çevirisi değildir.

Sözlük biçimi · bütün cümlenin çevirisi değildir.